Image Image Image Image Image Image Image Image Image
En

03 Jun

By

No Comments

带结构的FrameMaker制作前准备——Element解析

June 3, 2014 | By | No Comments

基础ELEMENT

  • <title>——标题

所有Topic的下一级element,为所有主题命名。

  • <body>,<conbody>,<taskbody>,<refbody>——主体

任意一个topic下面都需要有一个对应的主体element开始内文制作。

  • <unknow>——额外增加的element

所有二级标题都必须要插入此element才能显示出两个色块的效果。

  • <ol>、<ul>和<sl>——有序列表、无序列表、简单列表
  • Fig和image——示例图和嵌入图
  •  <table>——表

表格有各种形式的,分别为FormatA,FormatB,FormatC,FormatD,Note,Simple,Empty

  • <p>——段落
p是para的简称,主要运动在段落,每一个p等于一个段落。P是基本的element,在这个element下,可以插入下列所有的element。
  • <fm-xref>——交叉引用

此element是用来做cross-reference的。​

  • linsert Conref——外部交叉引用。

这是一个功能,不是element,这个功能是用来引用Lenovo所有型号单独建立的一个总的文件。暂时有的是Port和trademarks这2个文件。

这2个文件里包含了所有Lenovo现有型号的所有的端口信息和所有注册商标的信息。

通常是出现在我们说明书的第一章节和最后一个章节。

这样可以统一管理我们所有端口的翻译,避免译者所心所欲的修改翻译。导致我们翻译前后不一,遭到客户投诉。

  • <context>——背景信息

可以输入指引性的句子,例如:何时何地执行以下任务,或解释执行这项任务的益处。

  • <steps>和<steps-unordered>——有序步骤和无序步骤

<steps>是有序的步骤,用来解释如何操作。

<steps-unordered>是无序的步骤,是没有先后顺序的操作步骤,或者2种方法都能使用的步骤。

但是在Lenvo的工作中,大多的无序步骤我们直接使用了<ul>来制作,避免太复杂的文本结构。

  • <info>——步骤包含的额外信息

在<steps>中添加的element有限,所以我们对有些需要在此element下要添加的额外的内容都可以用<info>添加。

文字基本Element

  • <b>加粗
  • <i>斜体
  • <u>下划线
  • <sub>下标
  • <sup>上标

Submit a Comment

Copyright © 2014 Kylindtp