August 2, 2015 | By olivia | No Comments
这次整理了部分亚洲语种，分别有日文，韩文，简体中文的企业产品说明书，其实还有许多其他亚洲语种，比如阿拉伯语，泰语，越南语，繁体中文等，但是主要还是日文，韩文和中文排版较多，下面是这些亚洲语的排版作品，供大家欣赏。
1、日语产品说明书排版作品
排版软件: Indesign 文档格式: indd 尺寸大小：210*297 产品语种: 日文 产品类型: 手册
2、韩语产品说明书排版作品
排版软件: Word 文档格式: docx 尺寸大小：210*297 产品语种: 韩文 产品类型: 手册
July 20, 2015 | By olivia | No Comments
这次整理了最近排版的欧美系语种的产品说明书，发现排版过的语种还不少，先列出部分排版作品供大家欣赏。
1、英文说明书排版作品欣赏
排版软件：Word 尺寸：210×297 颜色：四色 语言：英语
2、德语产品说明书排版作品欣赏
排版软件：Indesign 尺寸：210×297 颜色：单色 语言：德语
July 17, 2015 | By olivia | No Comments
很多企业单位都会需要制作自己的产品说明书，而且通常会使用常用的office办公软件word来进行排版，对于常规的产品说明书，在word排版格式方面有些地方是需要注意的。下面我就做些简单的介绍：
既然是企业产品说明文档，肯定不会只有一份的，为了达到文档规范，需要设置段落样式及字符样式，这样，可以使一系列的说明文档格式统一、规范。这样做，一是为了拿所有一个系列的文档有统一的格式，二是为了能够生成可以自动更新的目录，其实，这种目录也是文档规范的内容之一。
至于，文档的封面，个人认为不用设计得很花哨，简洁明了就行，符合公司文化，符合产品的实际情况。
因为是产品说明书，肯定会分很多章节，对于这些章节断开的地方，推荐使用“分节符（下一页）”，对于同一章节里面需要换页的地方，推荐使用分页符，这样可以使得文档看上去十分专业。有些技术性的文档，可能会有几百页，分十几个，甚至几十个章节，每一章节的内容也都十分的丰富，这时，为了方便，做页脚的时候，除了正常的页码外，可以放上这一章节的章节名，方便大家阅读，当然这个章节名，需要自动生成的，记得使用“域”这个功能。
July 12, 2015 | By olivia | No Comments
最近，有位客户咨询关于公司产品说明书制作流程的问题，其实，企业说明书的制作过程中会涉及到出版印刷中的各个环节，所以在此简单的介绍下过程，并着重说明下各个环节中的注意事项。其实，了解了这个过程，那么其它的图书，手册，宣传册，杂志期刊等制作流程也就清楚了。
首先，是公司会安排人员把内容整理好，包括文字，图片等信息。在这个过程中，大多人员会使用办公软件来处理完成，比如word软件。如果后面期望印刷成书的话，还是需要设计排版制作公司使用专业软件来进行设计，排版处理，因为word排版的说明书在后续过程中很容易出现各个各样的问题。
于是，公司一般会寻找专业的设计排版制作公司来完成说明书的美化工作，包括说明书封面设计，正文排版，图片优化处理等。在这个过程中，需要跟设计公司确定企业说明书的主体风格，公司LOGO及其颜色，字体等要求，特别是大型企业，一般都会有企业规定的VI规范。设计公司会根据客户要求完成设计并将完稿与客户进行确认，客户确认后才能进行后续工作。这里需要指出的是页面需要出血3毫米还有文字使用单色。
